凡（およ） ソ團体（だんたい） ノ統一的進展ハ嚴格ナル規律ノ下（もと） ニ胚胎（はいたい） ス
大日本帝國將來（しょうらい） ノ運命ヲ双肩（そうけん） ニ擔（にな） フ我（わが） 會員諸士（しょし） ハ左（さ） ノ條々（じょうじょう） ヲ深ク銘肝（めいかん） 刻心以（もっ） テ大成ヲ期ス可（べ） シ

一、（　）	當會場ハ演武ノ地ナレハ總（すべ） テ禮儀（れいぎ） 廉恥（れんち） ヲ重ンジ苟（いやしく） モ粗暴野鄙（やひ） 武徳ニ反スルガ如（ごと） キ言行ヲ愼（つつし） ムヘシ
一、（　）	會員は相互に親切熟和（じゅくわ） ヲ主（おも） トシ無禮（ぶれい） ノ振舞アル可（べか） ラズ
一、（　）	會員ハ克（よ） ク長幼ノ序ヲ守リ殊（こと） ニ老人婦人ニ對（たい） シ謙讓（けんじょう） ノ禮（れい） ヲ盡（つく） スベシ
一、（　）	國民ノ母タルヘキ女子會員ハ須（すべから） ク淑徳（しゅくとく） ヲ重ンジ溌溂（はつらつ） タル氣象ノ涵養（かんよう） ニ力（つと） ムヘシ
一、（　）	會員ハ乘船下船ノ際ハ勿論（もちろん） 航海中ニアリテハ靜肅（せいしゅく） 沈着（ちんちゃく） タルヘシ
一、（　）	會員ハ規定の游泳服裝ヲナシ苟（いやしく） モ風紀ヲ紊（みだ） ルガ如（ごと） キ行爲アル可（べ） カラズ即（すなわ） チ女子ニアリテハ游泳服男子ニアリテハ猿股（さるまた） 又ハ六尺褌（ろくしゃくふんどし） （越中褌（えっちゅうふんどし） 不許可）ヲ着用スベシ
一、（　）	本協會ハ人命保護及（および） 監督の必要上帽子（女子ハ手拭（てぬぐい） ）制度ヲ設（もう） ケタルモノナレバ嚴（げん） ニ是（これ） ガ規定ヲ遵守（じゅんしゅ） スルハ勿論（もちろん） 一定ノ標示區域（くいき） 以外ニ於（おい） テハ決シテ游泳スベカラズ教師引率ノ下（もと） ニシ又ハ特に許可を得タル者ハ此（この） 限（かぎり） ニ非（あら） ズ
一、（　）	本協會ハ衛生上游泳時間ヲ限定シ喇叭（らっぱ） 又ハ太鼓ヲ以（もっ） テ是（これ） ガ合圖（あいず） トナシタルモノナレバ入水上陸共ニ嚴（げん） ニ之（これ） ヲ遵（したが） フヘシ
一、（　）	會員ハ各自重（じちょう） シ満腹空腹其他（そのほか） 身體（しんたい） ニ異状アル時は決シテ游泳スベカラズ
一、（　）	會員ハ各自所持品ヲ整理シ以（もっ） テ其（その） 自治心ヲ養フベシ

右ハ本協會々員ノ必ス心得（こころう） 可（べ） キ事項ニシテ尚（な） ホ細目ニ關（かん） シテハ教師ノ指揮命令ニ服從スベシ